Zombie Democracy – Apartheid Fort NZ

World's Top Tourist Deathtrap! [Chinese, low IQ migrants, peadophiles, Zimbabwe hitmen welcome!]

Archive for the ‘pollution’ Category

Tainted New Zealand Wine Rejected by Germans

Posted by te2ataria on September 28, 2008

Rejected Wine ‘Auctioned’ in New Zealand Supermarkets

The following excerpts are from a news article in Sunday Star Times:

Rejected wine going cheap

“A New Zealand wine rejected by European buyers because of its high metal content is being sold at knock-down prices in New World and Pak’n Save supermarkets.

“Last year, Martinborough-based Te Kairanga winery had a 4000-case shipment of its 2006 pinot noir returned after its German buyer discovered the wine’s copper content exceeded European standards.

“Copper sulphate or copper citrate is often added to wine to eliminate sulphurous odours produced during fermentation, but in this instance too much was added.” Source

Posted in health, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Contaminated milk powder co-produced by New Zealand’s Fonterra severely affects 432 babies, one dead

Posted by te2ataria on September 13, 2008

See Original Entry: Global Food Alert: Deadly Baby Milk From China, New Zealand

Belated Recall: New Zealand dairy co. Fonterra, part-owner of Sanlu, ordered about 700 tonnes of milk powder contaminated with melamine after 432 infants were affected, one dead

Related Links:

Fonterra had Foreknowledge

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, tourist | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

Urgent Visitor Health Warnings for New Zealand No. 16

Posted by te2ataria on September 13, 2008

Health Bulletin # 16. High Risk of Harmful Bacterial Contamination on NZ Beaches September 13, 2008

Three of Dunedin beaches St Clair, St Kilda and Middle Beach have been closed indefinitely due to high bacteria levels caused by sewage contamination, again!

Swimming, surfing or paddling are off-limits until further notice, the Dunedin City Council said.

For previous sewage contamination see:

For All Other Health Warnings See:

Source: http://www.stuff.co.nz/4691770a11.html
Saturday, 13 September 2008

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

Sick as … Air New Zealand!

Posted by te2ataria on September 9, 2008

Google’s internal KGB has blocked this post – Sept 13, 2008.

submitted by a reader

Air New Zealand: The Flying Pigpens Flushed to a New Low

air nz tattoo
NZ Airline promoting changes to its domestic flight check-in process wants to pay people $1000 each to have their heads shaved and tattooed with advertising. Source Yahoo. Image may be subject to copyright.

The “pig farmers” at Air New Zealand, the same people who had their plane with all of its passengers fumigated like a herd of diseased sheep in April, are now offering desperate New Zealanders NZ$1,000 (about $500), to have their heads shaved and tattoo with advertising.

“How better to tell our customers … than through messaging they can read while they’re standing in a queue?” Air New Zealand ‘s marketing manager Steve Bayliss said.

“We’re launching a promotion to find guys and girls who want to put their hands up to be `cranial billboards’ … people who are willing to give us the back of their heads for two weeks.”

Air-NZ-Cranial-Billboards

The desperate morons who stand out among the crowd would be selected, shaved on the spot and tattooed on the back of their heads.

Mr Bayliss said check-in queues had become a fact of life: “You end up staring at the back of people’s heads, waiting for the line to move”. (Source)

 

Do You Feel Lucky Flying Airborne Pigpens with Head-Tattooed Zombies Eying You? Well, Do Ya, Punk?

Related Link:

Posted in Murder, New Zealand, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , | 3 Comments »

Two more teenage tourists raped in New Zealand—together!

Posted by te2ataria on August 30, 2008

Wondering about the chances you and your best friend being raped together and possibly even getting killed on your next holiday?

Teenage tourists subjected to 2-hour sex assault

Saturday August 30, 2008

A man forced his way into the campervan of two teenage tourists north of Gisborne, New ‘Rapeland,’ early yesterday and subjected the pair to a two-hour sexual assault.

The young girls were parked at a lay-by next to the beach near the sports club at Tokomaru Bay when the attack happened about 1am.

Detective Sergeant Kevin Ford said the man forced his way in and subjected them to a number of indecencies over a two-hour period.

Police are now hunting a man the teenage girls describe as being dark-skinned and fat, thought to be in his 30s and around 1.8m tall.

They said he had a beard and mustache and thick eyebrows.

The man’s car, a light-colored old-style saloon, was parked next to the campervan during the attack.

The victims’ black Sony Ericsson cellphone was also stolen during the attack.

Mr Ford said there were a large number of people at the Tokomaru Bay Sports Club on Friday night and he is hoping that someone might have information which could help them track down the attacker.

The man is being sought for assault and sexual violation.

– NZPA  [Copyright the author or respective news agency.]

Related Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , | 2 Comments »

Brave NZ Soldier Breaks Young Woman’s Jaw

Posted by te2ataria on August 27, 2008

submitted by a reader:

Jawbreaker: Another Sample from NZ Thugs Army

A brave New Zealand Soldier formerly from Burnham Military Camp, punched an 18-year-old woman in the face in central Christchurch, New Zealand, knocking her unconscious.

The victim, Terri Nothnagel, 18, of Burnside, suffered a fractured jaw, swelling and concussion. “I’m still suffering from blurred speech. I’ve got very disrupted sleep, having bad dreams and waking up in sweats,” she said.

“I can’t eat. Everything has to be blended up. It hurts to talk, but if I take enough medication it subsides the pain a bit. You don’t know how much you use your jaw until something like this happens. The drugs are also having side-effects.”

Nothnagel was walking through a shopping mall with seven male friends when she heard yelling and swearing behind her.

“I turned around and there was this guy swinging at everyone. We saw him back my friend against the wall,” she said. “I stood to the side of him and told him to calm down. As soon as I said that he turned around and stepped up and punched me. I spun around a few times then hit the ground pretty hard. Then he started running.”

“I was in town with seven guys and I thought I was safe. What is safe? I just don’t know any more,” Nothnagel said.

This’s how they train an “effective” military force, folks! The army is no place for sissies! They train rabid psychopathic rapists, killers and assassins to let loose on women and children, Polynesians and Asians and all other “colored” and “2nd class” races.

When he is through with NZ thugs military, the psychopath will no doubt join New Zealand’s scumbag police force!

Related links:

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , | 3 Comments »

Urgent Visitor Health Warnings for New Zealand

Posted by te2ataria on August 27, 2008

Health Bulletin # 15. High Risk of Harmful Bacterial Contamination on NZ Beaches August 27, 2008

New Zealand’s Sewage Contaminated Beaches

Dunedin City Council reported earlier that they had closed local beaches because water quality tests showed elevated harmful bacteria levels at St Kilda, St Clair and Middle beaches.

People are strongly advised against swimming, surfing, paddling even visiting these beaches.

Strong winds and sea currents regularly sweep large sewage plumes “towards shore from an outfall at Lawyer’s Head on the south coast of the Otago Peninsula at the eastern end of St Kilda Beach.” News reports said.

In the region’s other major contamination incidents recently the same beaches were found to be highly contaminated with harmful bacteria.

If you need a compelling reason why you shouldn’t visit New Zealand, please browse through the content of this website. start with Health Warnings!

Related Links:

Related New Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , , , , , , , | Leave a Comment »

Christchurch: Worst Racist City in Poxy New Zealand

Posted by te2ataria on August 23, 2008

Submitted by a reader:

International students in Christchurch can now complain anonymously about racial harassment online. Really?

According to a report, 50 percent of the international students who took part in a recent survey said they experienced racial harassment in New Zealand.

What the report doesn’t tell you, of course, is the racial distribution of respondents. What percentage of those who answered the survey were “colored” international students? If only 50 percent of them were “colored” and they all answered positive to racial harassment, your survey result would only register 50 percent racial harassments.

Any survey that tells you less than 100 percent of “colored” students experienced racial harassment in Christchurch, New Zealand, is not worth the paper it’s printed on.

Complain anonymously, indeed. Then try chasing your complaint. [If the issue wasn’t so serious, the moderator would be ROFL.] They really take “colored” students for fools and imbeciles, don’t they!

My friend who is a Caucasian and his Japanese spouse experienced more than 50 incidents of racial harassment, some very serious incidents including damage to their property, in a nine months period they stayed in New Zealand. They complained to the police and the local Member of Parliament, and  lodged a formal complaint with the so-called Human Rights Commission. No action was taken by any of those authorities to address their grievances.

The best thing “colored” international students who were inadvertently lured to New Zealand could do would be to cut loss and leave the country. You may just be saving your life!

Related News Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , , , , , , , | 1 Comment »

Under the Skirt: The True Face of New Zealand

Posted by te2ataria on August 21, 2008

A Sick People Obsessed with Voyeurism, Unlawful Sex and Anal Perversion!

“Boobs on Bikes Parade in Auckland!”

true-face-of-pakeha-under-the-skirt
Original caption BUMMED OUT: Naked newsreader Lisa Lewis performs as part of the Boobs on Bikes parade in central Auckland. Photo: JOHN SELKIRK/Fairfax Media. Image may be subject to copyright!]

Posted in health, Murder, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , , | 6 Comments »

Asian Students in NZ: Killed, Kidnapped, Robbed, & Used for Porn Movies

Posted by te2ataria on August 16, 2008

submitted by a reader

What do they do to Asian students in New Zealand other than killing, kidnapping, and robbing them?

Teacher filmed students in shower

Stuff NZ – Sunday, 10 August 2008

A teacher who admitted covertly filming foreign exchange students taking a shower at his home will be sentenced in October.

Francis Stephen Glenski, 48, an IT teacher, pleaded guilty in Auckland District Court last week to two charges of filming girls under the age of 16 and one count of possessing objectionable images on his computer.

The Herald on Sunday today reported that suppression orders preventing publication of Glenski’s name, workplace and occupation lapsed after the guilty plea.

It said police had raised questions about whether Avondale College, Glenski’s employer, met its obligations as a caregiver to the international students.

Police raided Glenski’s home in March after being alerted by Avondale College principal Brent Lewis.

A colleague who was fixing Glenski’s laptop had found a file with hundreds of images and films of under-age girls.

Nine of the films were shot last year through a hidden grille and showed two Asian exchange students taking a shower, while a photograph of a neighbour’s young daughter, sitting on a trampoline with her genitals exposed, was also found on the computer.

When police executed a search warrant they found the bathroom at the North Shore address matched the one in the footage, as did the trampoline.

After the police raid, Glenski’s four children were taken into Child Youth and Family care and are now being cared for by their mother in the United States.

Glenski will be sentenced in Auckland District Court in October.

The charge of making child pornography carries a maximum sentence of 10 years’ imprisonment.

Education Ministry guidelines state schools must have “robust” procedures for the selecting and monitoring of homestay carers and residences.

The newspaper reported a statement from Mr Lewis and Avondale College’s board of trustees said the case showed the school’s systems to protect student wellbeing were “rigorous and effective”.

“While the offending did not occur at the school, this matter only came to light because of the checks and balances within our system.” (Source: http://www.stuff.co.nz/4650613a11.html )

Copyright by the author(s) or the respective news agency.

What sort of mothers send their under-age daughters to New Zealand to stay with ‘porn families?’

Related Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , | 3 Comments »

The 1,372nd Tourist Was Killed in New Zealand!

Posted by te2ataria on August 10, 2008

UPDATE: Proudly Killed in NZ

UPDATE: New Zealand Death Clocks

UPDATE: S. Korean tourist the 1,541st foreigner to be killed in New Zealand

UPDATE: Irish tourist became the 1,429th foreign visitor murdered/ killed in Poxy New Zealand since 2000

submitted by a reader

Sarah Katie Bond, 24, the ill-advised UK tourist who will leave New Zealand in a body bag, was the 1,372nd visitor killed in this country since Jan 1, 2000.

The above figure, which was calculated using statistical methods [+/- 3% accuracy,] is based on the number of tourists killed between 2001 and 2006 [see nztourmaps.com,] and Arrivals by class, June 1998–2008 tables provided by Statistics New Zealand. Although it is believed that the figures provided by nztourmaps may be grossly underestimated, they were the only numbers available at the time of calculation.

The only other place in the world where a foreigner is more likely to get killed is … err … the Iraqi war zone!

U.S. Military Fatalities in Iraq: 4,136

Related Links:

What are you waiting for? Order your custom-built body bag online, TODAY!

Save 10% when you order 2 or more for the family while the stock lasts!

Posted in health, Murder, New Zealand, New Zealand Poisoning Syndrome, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel, UK | Tagged: , , , , , , , , , , , , | 5 Comments »

Another English Tourist Killed Again in New Zealand One More Time!

Posted by te2ataria on August 9, 2008

ANOTHER ANOTHER… TOURIST TOURIST … KILLED KILLED … IN NEW ZEALAND IN NEW ZEALAND … Again Again Again Again …

Folks, is this a repeat viewing a repeat viewing a repeat viewing a repeat viewing of Groundhog Day again again again again …?

Do you get the impression more British people are killed visiting New Zealand than traveling in Britain?

Sarah Katie Bond, 24, was killed, it was reported, when she lost control of a quad bike and plunged down a ravine in rough terrain near Te Anga, New Zealand, Saturday morning. (Source)

Our heart goes to her family and friends. Like all other victims of the vicious New Zealand tourism industry, she was too precious to die this way—unnecessarily and preventably.

The Moderators hope her family would get a good attorney and sue the authorities for several million dollars [a number of previous cases have allegedly settled for 7-figure death compensations.] However, if the victim was not white, they needn’t bother.

She had rented the vehicle from Big Red, a quadbike company run by father-and-daughter team Bill and Sarah Johnston.

In a similar accident, a 19-year-old English tourist was killed on June 13 when his quad bike went out of control. We have no Idea how many other tourists have been killed on quad bikes between the two accidents, NZ govt won’t tell us!

We ask NZ govt the same question again:

Tell the World How Many Visitors are Murdered or killed in New Zealand Each Year!

When is an “accident” not an accident?

In all probability, as with the rental cars in New Zealand, the quad bikes are NOT properly maintained or serviced. It doesn’t take much for a poorly maintained car, quad bike, ski jet, airplane … to go out of control.

Just How Many Tourists Are Murdered or Killed in New Zealand?

See:

The 1,372nd Tourist Was Killed in New Zealand!

Related Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , | 1 Comment »

Another foreign student kidnapped, beaten and robbed in NZ

Posted by te2ataria on August 7, 2008

submitted by a reader

The Multi-billion Dollar ‘International Student’ Recruitment Racket

Another foreigner, this time a homestay student, was kidnapped, beaten and robbed by a group of men in Auckland, New Zealand. The teenage victim is believed to be a Japanese or Korean national.

Somehow news of the violence against foreigners in New Zealand fails to reach the visitors or parents who still send their teenage children to this country to study English(!) This is despite the fact that the foreign diplomats, who are supposed to protect the interest of their respective countries, are fully aware of the ongoing violence against foreigners visiting in New Zealand.

Lots of money to be made and no one’s looking!

“International students” recruitment racket (ISRR) is big business in New Zealand and staff of the foreign embassies have a big stake in the swindle. The total expenditure by all international students studying in New Zealand, including the expenses incurred by their families who visit their kids, is about NZ$2 billion each year.

Foreign students do NOT accidentally turn up halfway across the world to enroll in New Zealand schools to learn English [imagine speaking with the ridiculously incomprehensible New Zealand accent;] they are mercilessly recruited by “education agents” who have no concern for the students’ mental and physical safety, or general welfare. ISRR is extremely profitable. About 15 percent of all school fees paid by foreign students is claimed by those agents. Who are the agents? The so-called education attachés, diplomats, or their representatives at the foreign embassies in New Zealand.

Unsurprisingly, those foreign diplomats who profit from ISRR in New Zealand, would never kill the goose that keeps on laying the golden eggs. Instead of warning their governments about the inordinate violence and advising them against sending their nationals to New Zealand, they go out of their way to promote the “foreign relations” scam by way of the multi-billion dollar international student recruitment racket!

As for Saudi Arabian “students” who “study” in New Zealand, well that’s an entirely different anti-American ball game. [Coming soon!]

Related Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, pollution, rape, recruitment racket, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments »

Was Dr Adu-Bobie A Victim of Biological Warfare Experiments?

Posted by te2ataria on August 4, 2008

Submitted by a reader:

Dr Adu-Bobie, 31, an expert on meningococcal vaccines, contracted meningococcal septicaemia within days of working at New Zealand’s ESR labs.

dr-jeannette-adu-bobie
The Victim
: Dr Jeannette Adu-Bobie, an expert on meningococcal vaccines, contracted meningitis while working in NZ govt. Wellington lab. and had both legs, left arm and the digits of her right hand amputated.

A black scientist, was she the perfect “guinea pig” for testing a deadly strain of meningococcal disease that only affects “colored” people?

How Does the System Operate?

First they deny any wrongdoing. Then, innocently, they acknowledge something may have gone wrong, since no one would ever suspect that it was [at worst] anything other than an “unfortunate” accident that could happen to any research scientist [sic.] But all along they have collected data worth billions of dollars!

The “bad cop” act: The Crown Research Institute denied everything!

In 2005 ESR (a Crown Research Institute wholly owned by the New Zealand Government) said they found nothing to suggest Dr Adu-Bobie was more likely to have contracted the disease in the lab than in the wider community. “There is no compelling evidence that this infection was contracted anywhere else,” the shameless occupational health chief adviser Geraint Emrys wrote in the report.

The “good cop” act: NZ govt. made a pointless acknowledgment, 3 years later.

“I regret the failure of the original investigation to reach what now appears a reasonable conclusion and apologise for any distress this may have caused.” Said New Zealand Government’s Labor Department spokesperson.

[Note: Formed in 1992, ESR (Institute of Environmental Science & Research Limited) is one of nine Crown Research Institutes. It is a limited liability company, wholly owned by the New Zealand Government. Source: http://www.esr.cri.nz/aboutus/Pages/default.aspx%5D

The three-year good cop, bad cop drama took its toll

Meanwhile, Dr Adu-Bobie’s lawyer, John Miller, [quite innocently] declared her ACC [NZ accident compensation scheme, another Crown entity!] claim had now been accepted. She would receive NZ$117,000 (~ $85,000).

For Fu*k Sake Mr Lawyer

$85,000 dollars? Is that how much a black scientist’s life is worth in New Zealand? Shame on you and the justice [sic] system you serve!

How many people affected by meningococcal disease in New Zealand?

According to New Zealand government: “Yearly cases of meningococcal disease have been decreasing since the high rates of the 1990s. In 2004, there were 342 cases notified, in 2005 228 cases, in 2006 160 cases …”

[Source: http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/meningococcal-disease-faq#howmany – accessed August 4, 2008.]

How many people in New Zealand contracted meningococcal septicaemia in 2005?

Err … The actual figures are not available. Probably just one: Dr Adu-Bobie

“ESR’s own estimates put the risk of a woman in her 30s contracting meningococcal disease in the community at 3 per 100,000. … In an application for a clinical trial in New Zealand, Chiron said lab workers handling meningococcal B bacteria were at “great occupational risk” of the disease — estimated at 500 times greater than other people of the same age. … At the time Ms Adu-Bobie was infected, in late March, there were four other cases of the disease in the Wellington region. But tests later showed none of the other cases were the epidemic strain of meningococcal B that she contracted.” [Source: Dominion Post]

DR Adu-Bobie’s family: It’s more than just a coincidence, when a scientist is struck down by the very disease she is researching!

The Fact

New Zealand has been producing chemical and biological weapons of mass destruction since at least the end of WWII. One of the well-documented cases is the manufacture of substantial quantities of the deadly defoliant Agent Orange between 1960 and 1987, which was subsequently used for the destruction of Vietnamese forests and mass murder of the North Vietnamese.

A Warning to Maori?

Watch out! “80 out of every 100 cases of meningococcal disease occur in babies, children and young people aged 0-19 years.” Read between the lines! “Pacific peoples and Māori contract meningococcal disease at higher rates than other New Zealanders and are affected at four times the rate of other New Zealanders.” Something may be cooking!

[Source: http://www.moh.govt.nz/moh.nsf/indexmh/meningococcal-disease-faq#who – accessed August 4, 2008.]

ESR Board of Directors

Who are these despicable characters?

Q. How much is the Life of a black scientist worth in New Zealand?
A. 117,000 worthless NZ dollars!

Related Links:

Possibly Related Links:

Posted in health, Murder, New Zealand, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , , , , , , | 28 Comments »

Injured tourists may get compensation on a “case-by-case basis”

Posted by te2ataria on August 1, 2008

The Dead Tourists Must Submit a Claim, in Person!

Injured cruise passengers to get compensation

– Stuff New Zealand, NZPA –

Terrified cruise passengers injured when their ship rolled in massive seas during the storm battering New Zealand are to be offered compensation for having their dream holiday ruined.

The Pacific Sun, with 1732 people on board, struck trouble 600km north of Auckland on Wednesday night, when it ran into 90kph winds and 7m swells.

The ship lurched 20 degrees, smashing windows, crockery and glassware.

Some passengers feared for their lives, with one sending an email to TV3 which read: “We are nearly on our side. If we get out of this, it will be a miracle. . . I am so scared.”

P&O Cruises’ Pacific Sun went into a vicious roll last night, injuring dozens of passengers. The New Zealand Herald reports that 42 passengers have received medical treatment on board the 47,000-ton vessel in the wake of the storm. (Source USA Today)

A stuff.co.nz reader said they had heard from a nurse holidaying on the ship who described conditions as unbearable. The nurse had been asked to work in the ship’s medical centre because of the sheer number of injuries the passengers had.

At least 40 passengers required medical attention for cuts, bruises and sprains, with three people remaining under medical supervision.

The ship was expected to reach Auckland this afternoon, where a Maritime New Zealand investigator would look into what happened.

Spokesman Ross Henderson said MNZ was limited in its jurisdiction because the Pacific Sun was not a New Zealand-registered vessel and the incident occurred so far out at sea, but investigators could demand repairs to the ship before it departed.

Anthony Fisk, spokesman for operator P&O, said the course for the cruise between Vanuatu and Auckland had been planned to avoid as much of the poor weather as possible, but had still been unexpectedly caught out.

Damage to the ship was “superficial” but was likely to delay the departure of Pacific Sun’s next cruise, he said.

A total of 3382 passengers have been affected across the two cruises.

Mr Fisk said the company would do all it could to help passengers, and that included offering compensation on a “case-by-case basis”.

The Pacific Sun, which is carrying 1732 passengers and 671 crew, has not had an update on its live webcam since about the time it rolled.

“I would like to assure the friends and families of our passengers that they are in good care on board the ship,” the P&O Cruises spokesman said. Copyright the authors, or news agency. See NewZeelend Fair Use Notice!

Source: http://www.stuff.co.nz/4638777a11.html; accessed Friday August 2008.

Related Links:

:

Posted in health, Murder, New Zealand, pollution, rape, Tourism, tourist, Tourist Deathtrap, Travel | Tagged: , , , , , , | Leave a Comment »